Résidence La Chambre d’Écho

L’édition 2026

Résidence de travail du dimanche 19 au jeudi 30 juillet 2026.

Le vendredi 24 juillet à 18h. Concerts/performances/lectures et dégustation de produits locaux. Présentation du projet et partage des recherches en cours menées par les résidents et les artistes invités, en présence des acteurs culturels du territoire, des lieux partenaires, des producteurs régionaux (vins et produits locaux) et du public.

Adresse : Chalet Twin Peaks, 7 Avenue des Garennes,
Domaine Saint Anne, 45320, Courtenay.
https://lechalettwinpeaks.fr/

A une heure trente de Paris et trente minutes de Fontainebleau en voiture.
Gare de train à 20 min à Sens et Montargis.

---

Les artistes

Ludovic Bernhardt
https://www.lbernhardt.com/

Ludovic Bernhardt est artiste et écrivain, diplômé du Studio National d’art contemporain Le Fresnoy, France. Lauréat du Grand Prix SGDL 2022 de poésie (Société des Gens De Lettres). Il crée diverses installations, art numérique, peintures, textes et graphiques, graphiques financiers & cartes aux frontières perturbées. Il a écrit les livres Öyvind Fahlström, une écriture mutante, éditions Naima, 2026, Le lac (fac-similé), Réacteur 3 Fukushima, (éd. LansKine), Work Bitch (éd. Jou), Inversion (éd. Gravitons). Ses œuvres sont représentées par la galerie Sanatorium à Istanbul. Il collabore avec l’espace d’initiative artistique Plateforme Paris et a participé à de nombreuses expositions et foires d’art en Europe. Maître de conférences, université de Valenciennes.

Marina Goussina
https://levallois.bandcamp.com/music
https://soundcloud.com/amrnimarina/tracks

Marina Goussina est née en URSS au siècle dernier.

Elle pratique la musique sous toutes ses formes : improvisée ou écrite, seule ou en collectif, amplifiée ou acoustique, instrumentale ou concrète, naturelle ou synthétique, nocturne ou diurne. N’ayons pas peur des mots : Marina Goussina est une musicienne. Elle joue dans des différentes entités dont Friponnes de Porc, Now Cut, L.O.R.F.O.U  et en solo.

Certifiée en musicothérapie elle travaille sur la question des dispositifs et s’intéresse aux pratiques brutes de la musique.

Mickaël Berdugo
https://mickaelberdugo.fr/

Mickael Berdugo est un artiste pluridisciplinaire. Son travail consiste à improviser, inventer et se mettre en scène pour faire sentir poétiquement l’absurdité du monde à travers l’humour. Du rire naît le décalage produit par son travail, toujours entre gag et poésie. Cette approche lui permet de s’adresser à notre inconscient, de le révéler en provoquant un lâcher prise à même de nous faire nous sentir comme dans un rêve éveillé.

Influencé par des mouvements comme le dadaïsme, le surréalisme et fluxus, son approche peut être rattachée au burlesque. Des artistes comme Robert Filliou ou Ghérasim Luca l’ont inspiré. Le premier pour son usage des matériaux pauvres, l’inventivité, l’humour, un art de l’idée. Le second pour sa poésie surréaliste, son travail sur la langue et sa présence scénique.

Victor Gergaud
https://vgergaud.com/

Victor Gergaud est compositeur.

Né à Reims en 2000, il a suivi dès son plus jeune âge une formation de guitare classique au Conservatoire. Il s’est ensuite orienté vers la musique improvisée et expérimentale. Après avoir obtenu une licence en informatique à l’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL), où ses travaux sur le traitement du son et l’intelligence artificielle continuent d’influencer et de façonner sa pratique musicale, il a décidé de se consacrer entièrement à la musique et s’est installé à Paris. Aujourd’hui étudiant à l’American School of Modern Music de Paris (ASMM), il mène de front ses études de jazz et une pratique exploratoire ancrée dans la synthèse, le field recording et la fabrication d’instruments. Son travail, souvent inspiré par la nature, prend vie dans son garage parisien transformé en studio, incarnant une éthique DIY post-punk.

Constance Chlore
https://constancechlore.com/les-paupieres-descendaient-lescalier/

Née à Bruxelles en 1967, Constance Chlore vit actuellement à Paris. Elle a publié deux recueils de poésie : Atomium (Atelier de l’agneau, 2014, prix international de poésie francophone Yvan Goll) et L’alphabet plutôt que rien (Eoliennes, 2017). Elle a publié également deux romans : Nicolas jambes tordues (La Fosse aux ours, 1998) et A tâtons sans bâton (Punctum, 2005). Alpha Bêta Magma est actuellement en lecture chez plusieurs éditeurs.

Violaine Delteil

Autrice-compositrice. Sur scènes avec le groupe éponyme Rosie not Rosie (pop rock) : à Paris, à Sens à Ivry, Sur diverses planches en quatuor avec l’autrice Constance Chlore, le danseur David Pisani et le compositeur Romain Pangaud : écriture et interprétation de chansons accompagnant la lecture du roman de Constance Chlore, Alpha Bêta Sarah, éd. Le Nouvel Attila, dans divers lieux culturels à Paris, Nantes, Quimperlé, Sens.

Duo avec l’autrice Constance Chlore : écriture et interprétation de chansons autour du surréalisme belge, et du poème-documentaire de Constance Chlore A petits pas autour de Paul Nougé, et par fragments. Lectures, chant et enregistrement de poèmes avec le collectif Les Paupières descendaient l’escalier : La prose du transsibérien de Blaise Cendrars – Au Saut du Livre – ; « La ralentie » de Henri Michaux – Au Saut du Livre.

David Guez
https://guez.org/

David Guez est artiste et auteur. Il réalise des projets dont les deux moteurs fondamentaux sont :

La notion de « lien » : lien social, lien entre les différents médiums et entre les différentes pratiques, lien associé à une idée de l’altérité où les nouvelles technologies seraient le moyen d’échanger avec l’autre.

La notion de « public », au sens le plus ouvert du terme : « un art ouvert et disponible à tous les publics » et au sens politique et social : « un art qui questionne les libertés publiques et intimes et qui propose des alternatives ».

Ces deux approches lui ont permis d’inventer des « objets » et des « matrices » qui questionnent des sujets contemporains et leurs liens avec les nouvelles technologies. Il s’agit de thèmes aussi variés que les médias libres, les sciences, la psychanalyse, le rapport au temps, les usages collaboratifs de l’internet, les problèmes d’identité, de pertes de liberté et les questions d’archivage.

Claire Cecchini
https://www.editionsfabulla.com/%C3%A0-bou-t-de-nous

Meneuse de revues, pop-étesse-valise, persémaphore des littoraux – de Dazibao à Fabulla en passant par Contr’Ac-tuel Àllofficine – versant ses premières cartouches sur les feuilles de choux hebdomadaires, elle délaisse à partir de 2012 le champ du réel pour perméabiliser ses encres sur d’autres terres arables. Fertîlisant ses matières écrites de fictions scientifiques, elle crée la revue Fabulla qui trans-cende les disciplines dans une Corse victime d’un cata-clysme créateur. Depuis 2013 six revues et une septième en gestation de la Corse, d’une indépendance involon-taire à une lune corsicanalogue d’une Corse calcinée en passant par une île aphone en quête de nouveaux modes de communications hors de l’oralité, au verdissement à la fin de l’insularité, l’exercice revuesitée exerce sa plume à l’anticipation toujours encrée dans les réalités territoriales de ses origines corses.